cold start перевод

• холодный пуск (полностью выключенной системы)

• cold:    1) холод, стужа Ex: intense cold сильный холод Ex: icy cold ледяная стужа Ex: severe cold сильная стужа Ex: to shiver with cold дрожать от холода Ex: to stay in the cold быть на холоде Ex: to be dea
• start:    1) начало Ex: from start to finish с начала до конца Ex: a start in life начало жизненного пути Ex: to have a good start in life удачно начать карьеру Ex: to give smb. a start in life помочь кому-л.
• cold-start:    1) _тех. запуск холодного двигателя
• cold reactor start-up:    запуск реактора из холодного состояния
• cold start system:    система холодного пуска двигателя
• cold start test:    проверка токсичности непрогретого двигателя
• cold-start compensation:    компенсация при холодном запуске
• cold-start device:    = cold-starting deviceприспособление, устройство для холодного запуска двигателя
• cold-start enrichment:    обогащение топливной смеси при холодном запуске
• cold-start injector:    дополнительная форсунка, обогащающая рабочую смесь при холодном запуске
• cold-start limit:    предел холодного пуска
• for a start:    adv infml We couldn't afford it, for a start, and anyway, I don't think she'd like to leave the children with somebody else for so long — Во-первых, нам это путешествие не по карману,
• start a:    начинать с
• start in:    1) (часто on) _разг. приниматься, браться (за какое-л. дело) Ex: to start in on homework взяться за уроки Ex: just start in and clean the room возьмись-ка да убери комнату Ex: he started in drinking
• start in on:    phrvi infml 1) She started in on a huge pile of ironing — Она принялась гладить огромную кучу белья Just don't start in on the bit about how sensitive you are, that's all — Только, пожалуй

• Part 1 should incorporate a cold start.
  В часть 1 включаются также данные о холодном запуске.
• Start not smooth, especially in cold start.
  Начаться не гладкая, особенно в холодном запуске.
• Catalysts for reducing cold start emissions.
  Имеются в продаже в некоторых странах.
• Part 1 should incorporate a cold start.
  скоростные загородные дороги и автомагистрали.
• Modern diesel engines use glow plugs, which greatly simplifies cold start.
  Современные дизельные двигатели используют свечи накаливания, что значительно упрощает холодный запуск.
• In this case, the cold start test need not be repeated.
  В этом случае проводить повторное испытание в условиях запуска холодного двигателя необязательно.
• In this case, the cold start test need not be repeated.
  В этом случае повторное испытание в условиях запуска холодного двигателя проводить не требуется.
• In this case, the cold start test need not be repeated.
  В этом случае повторное испытание в условиях запуска холодного двигателя можно не проводить.
• In this case, the cold start test need not be repeated.
  В этом случае испытание двигателя в условиях запуска в холодном состоянии повторять необязательно.
• In this case, the cold start test does not need to be repeated.
  В этом случае повторное испытание в условиях запуска холодного двигателя можно не проводить.